On the Occasion of World Water Day, - Irina Bokova, Director-General of UNESCO calls
for better management of wastewater
Here is her message for this day:
Most human activities produce wastewater and over 80 percent
of the world’s wastewater is released to the environment without treatment.
This cannot go on – this is the message of the 2017 United Nations World Water
Development Report. Limiting the discharge of untreated wastewater into nature
not only saves lives and strengthens healthy ecosystems – it can help advance
sustainable growth. Access to safe water and sanitation services is essential
to the human rights and dignity, and the survival, of women and men across the
world, especially the most disadvantaged. This is vital for progress across the
2030 Agenda for Sustainable Development – water links all 17 Sustainable
Development Goals and their interconnected targets. In the face of growing
demand, wastewater can be a reliable alternative source of water – this calls
for shifting the paradigm of wastewater management from ‘treatment and
disposal’ to ‘reduce, reuse, recycle and resource recovery’. Wastewater should
no longer be seen as a problem, but as part of the solution to challenges that
all societies are facing. Treated wastewater can be a cost-efficient,
sustainable, safe and reliable alternative source of water for a variety of
purposes – from irrigation and industrial uses to drinking water, particularly
under conditions of water scarcity. For this, we need to change mind-sets, to
raise awareness and redouble educational efforts to share the benefits of
wastewater reuse. We need to see improved wastewater management at the heart of
a circular economy, balancing development with the protection and sustainable
use of natural resources. The benefits are wide-ranging, with implications on
food and energy security and in mitigating the impacts of climate change. As
the United Nations agency for water sciences and education, UNESCO is working
across the board to these ends, starting with the International Hydrological Programme
and its network of National Committees, Centres and Chairs. Our World Water
Assessment Programme provides Governments and the international community with
cutting-edge and policy-relevant information on freshwater resources worldwide,
pioneering also new techniques in gender-sensitive water monitoring. All of
this is vital for the success of the 2030 Agenda. At a time when demand is
growing and limited resources are increasingly stressed by over-abstraction,
pollution and climate change, we simply must not neglect the opportunities from
improved wastewater management. We cannot afford to waste wastewater ..
Source: http://unesdoc.unesco.org/images/0024/002476/247628E.pdf
Irina Bokova: Nuk mund ta lejojme humbjen e ujërave të zeza..
22 Marsi është Dita Botërore e Ujit, një ditë ku cdo shtet
duhet të marrë masa për të luftuar krizën e ujit. Sot janë 663 mln njerëz që
jetojnë pa ujë të pijshem në shtëpi, duke kaluar orë pa fund në radha apo duke
ecur drejt burimeve të largëta ujore dhe duke u përballur me impaktet në shëndet
të përdorimit të ujit të kontamiunuar. Objektivat e zhvillimit të qendrueshëm të
lancuara në 2015 përfshijnë një target ku gjithkush duhet të kete akses tek uji në 2030 duke e bërë ujin një cështje
të rëndësishme për të luftuar varfërinë. Këtë vit tema e kësaj ditë botërore është
“Uji dhe Ujërat e zeza” si një mundësi për të theksuar simbiozën mes ujit dhe
ujërave të zeza
Në kuadër të Ditës Botërore të Ujit, 22 Marsit, Irina Bokova,
Drejtorja e përgjithshme e UNESCO bën
thirrje për një menaxhim më të mirë të ujrave të zeza
Ja dhe mesazhi i saj
Shumë aktivitete njerezore prodhojnë ujëra të zeza dhe rreth
80% e ujërave të zeza të botës clirohen në mjedis pa asnjë trajtim. Kjo situatë
nuk mund të vazhdojë më- ky ishte dhe mesazhi i Raportit ntë OKB për ujin në 2017
Duke limituar shkarkimin e ujërave të zeza të patrajtuara në
natyre, ne jo vetëm shpëtojmë jetë por forcojmë ekosistemet e shëndetshme dhe
ndihmojnë në zhvillimin e qendrueshëm. Aksesi te shërbimet e ujit të pijshëm
dhe të pastër, janë thelbësore për të drejtat dhe dinjitetin e njeriut dhe për
mbijetesën e burrave dhe grave në gjithë botën, vecanërisht i atyre që janë më
të disavantazhuar. Kjo është vitale për progresin e Axhendës së 2030 për
zhvillimin e Qendrueshëm – uji lidhet me 17 objektivat e tjera të zhvillimit të
qendrueshëm dhe qellimet e tyre të ndërlidhura.
Në kohën e rritjes së kërkesës,
ujërat e zeza mund të bëhen një burim i besueshëm për ujë- kjo kërkon për
zhvendosjen e paradigmës së menazhimit të ujërave të zeza nga ‘trajtimi” te
reduktimi, riperdorimi, riciklimi dhe rimëkëmbja e burimit.
Ujërat e zeza nuk duhet të shihen më si problem por si pjesë
e zgjidhjes së sfidave më të cilat përballen shoqëritë. Trajtimi i ujërave të
zeza mund të jetë me kosto eficente, të qendrueshme, të sigurt dhe një burim i besushëm alternativ i ujit për shumë qëllime, që nga ujitja dhe përdorimet industrial
deri te uji i pijshëm, vecanërisht në kushtet e mungesës së ujit. Për këtë ne
kemi nevojë të ndryshojmë konceptet tona, të rrisim ndërgjegjësimi të
dyfishojmë përpjekjet edukuese të ndajmë përfitimet e ripërdorimit të ujërave të
zeza. Ne kemi nevojë të shohim menaxhimin e përmirësuar të ujërave të zeza në
zemër të një ekonomie qarkulluese, zhvillimi të balancuar me mbrojtjen dhe përdorimin e qendrueshëm të burimeve
natyrore.
Përfitimet janë të mëdha, me ndikim në sigurimin e ushqimit,
energjisë dhe në uljen e impakteve të ndrshimeve klimaterike. Ashtu si agjencia
e OKB për shkencëën dhe edukimin ujor, edhe UNESCO po punon për këtë qëllim
duke nisur me Programin Nderkombetar Hidrologjik, dhe rrjetin e tij te
Komiteteve kombetare, qendrave dhe kryesive.
Programi ynë i vlerësimit të ujit botëror, u ofron qeverive
dhe gjithë komunitetit ndërkombëtar informacion mbi burimet botërore të ujit të
pijshëm dhe politikat mbi të, duke paraqitur dhe disa teknika të reja për
monitorimin e ujit bazuar në cështjet gjinore. E gjithë kjo për të arritur
sukses për axhendën 2030.
Në kohën kur kërkesa po rritet, dhe burimet e limituara po përballen
me probleme si ndotja apo ndryshimet klimaterike, ne thjesht nuk duhet të
neglizhojme mundësitë nga menaxhimi i ujërave të zeza. Nuk thjesht mund t’a lelojme
humbjen e ujërave të zeza..