Friday, June 21, 2019

UNESCO, vendim për Liqenin e Ohrit në 5 korrik në Azerbaxhan

Komiteti i Trashëgimisë Botërore mblidhet nga 30 Qershor deri 10 Korrik në kryeqytetin e Azerbaxhanit në Baku për të ekzaminuar 36 pasuri të reja që do hyjnë në UNESCO. Një prej këtyre pasurive është dhe Liqeni i Ohrit, ku do të votohet për futjen e pjesës Shqiptare të Liqenit të Ohrit në UNESCO për t'iu bashkuar pjesës maqedonase, që është e listuar që më 1979-1980.

Lake Ohrid, Albanian side
Për Liqenin e Ohrit do të votohet në datën 5 korrik. Liqeni i Ohrit është një ndër 2 pasuritë mikse që diskutohen për tu pranuar, pra me vlera natyrore dhe kulturore. Vec Liqenit të Ohrit pasuri tjetër mikse qe do diskutohet dhe votohet është Paraty në Brazil.

Ky është sesioni i 43 i Komitetit të Trashëgimisë Botërore të UNESCO. Komiteti do shqyrtojë gjithashtu gjatë ditëve të punimeve të tij, edhe situatën e ruajtjes se 166 pasurive që tashmë janë pjesë e Listës UNESCO. Pra do diskutohet dhe GJirokastra dhe Berati, si dhe Butrinti.
Le të shpresojmë që Liqeni i Ohrit pjesa shqiptare të marrë dritën jeshile nga votimi i këtij komiteti. Pas kësaj shumë detyra do të dalin për komunitetin që jeton rreth Liqenit, për Bashkinë Pogradec dhe zonat e tjera rreth liqenit të Pogradecit



English

World Heritage Committee meeting. The decision for Ohrid lake on 5th July

The World Heritage Committee will examine 36 nominations for inscription on UNESCO’s World Heritage List during its 43rd session, which will take place in Baku, the capital of Azerbaijan, from 30 June to 10 July under the chair of Abulfas Garayev, Minister of Culture of Azerbaijan.

The Committee will furthermore examine the state of conservation of 166 sites already inscribed on the World Heritage List, 54 of which also figure on the List of World Heritage in Dangers.
Inscriptions on the World Heritage List are scheduled to start on 5 July. The nominated sites, in the order of debate*):

Mixed sites (natural and cultural):

  • Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region [extension of “Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region”, North Macedonia] (Albania)
  • Paraty – Culture and Biodiversity (Brazil)

Natural sites:
  • Migratory Bird Sanctuaries along the Coast of Yellow Sea-Bohai Gulf of China (Phase I) (China)
  • Hyrcanian Forests (Islamic Republic of Iran)
  • Kaeng Krachan Forest Complex (Thailand)
  • French Austral Lands and Seas (France)
  • Alpi del Mediterraneo – Alpes de la Méditerrané (France / Italy / Monaco)
  • Vatnajökull National Park – dynamic nature of fire and ice (Iceland)