Our Story

Lake Ohrid is one of the oldest and deepest lake in Europe. It is shared between Albania and North Macedonia and is part of World Heritage List, protected by UNESCO. This page aims to protect this property through different projects. The first project was "Towards strengthened governance of the shared transboundary natural and cultural heritage of the Lake Ohrid region", co-funded by European Union and Albanian Ministry of Environment and implemented by UNESCO.
The actual project is titted: Evidence based campaign on protecting Lake Ohrid", implemented by DMO ALBANIA and supported by Co-Plan, through scheme: Financial Support to third parties in the framework of EU-Funded project: ENV.Net Factoring the environment portfolio for WB and Turkey in the EU Policy Agenda, financed by European UNION.
Showing posts with label lake ohrid tourism. Show all posts
Showing posts with label lake ohrid tourism. Show all posts

Monday, June 18, 2018

Pogradec opens tourist season 2018

Pogradec has opened last Saturday in a festive atmosphere the tourist season for 2018. This is the official opening, but tourists are visiting Pogradec all the year.

Many activities were organized on 16th of June, by the Municipality of Pogradec. Music, sports, food fairs, and artisan fairs were part of the events held all the day. Hundreds of people participated in these events. Part of activities was also the exhibition of well known painter Anastas Kostandini (Taso)

The mayor of Struga was also present and other local personalities. The mayor of Pogradec, Eduart Kapri opened the ceremony inviting tourists from all the world to come and visit this wonderful city on the shore of Lake Ohrid, and to enjoy the unique cuisine of the local people.

The Mayor of Struga also said that both cities must cooperate with each other to boost tourism i both cities.

Local people who participated in food and artisan fair are optimistic that this season will be more profitable for their small business. They said that there are many improvements made in the city to welcome tourists. Also people now are becoming more aware to keep clean the city and the lake.
Local Tour Agencies are offering plenty alternatives for tourists who are visiting the region, such as hiking in some mountainous areas, visiting old villages, bike tours, and boat tours.

Pogradeci hap sezonin turistik më 16 Qershor

Pogradeci ka çelur sezonin turistik si çdo vit për të pritur vizitorë nga çdo vend i botës. Me panaire të ndryshme dhe me një atmosferë të ngrohtë, edhe ky sezon u çel nga Bashkia e Pogradecit si një nga eventet më të rëndësishme për këtë qytet.

Qindra pjesëmarrës u bënë pjesë e këtij organizimi për të provuar gatimet tradicionale të zonës si edhe për të parë objekte të ndryshme që tregojnë shumë për traditën e vendit. Kryetari i Bashkisë së Pogradecit, Eduart Kapri ka treguar masat e marra për mbarëvajtjen e sezonit turistik, i cili pritet të tërheqë shumë vizitorë. I pranishem ishte dhe kryebashkiaku i Struges. Dy qytetet jane shume afer dhe ndajne te njejtin liqen, Liqenin e Ohrit. Kryetari i bashkisë së Strugës u shpreh se vizitorët do të jenë të shumtë edhe nga Maqedonia. 
Çelja e sezonit turistik konsiderohet si një prej eventeve më të rëndësishme për qytetin juglindor, i cili pret e përcjell turistë të shumtë vendas por edhe të huaj.
Banoret lokale jane optimiste per kete sezon, se do jete me fitimprures per bizneset e tyre. Ata pohojne se jane bere mjaft ndryshime pozitive per ti mirepritur turistet. Po keshtu dhe agjencite e tur operatoreve jane kujdesur te ofrojne me shume alternativa per pushuesit, jo vetem plazhin por edhe ture me biciklete, ture ecje, ngjitje ne malet rrethuese, ne zonen e Mokres, si dhe udhetim ne fshatrat e vjeter apo shetitje me barka. 

Monday, February 5, 2018

Albania submitted the Lake Ohrid Nomination Dossier to UNESCO

Albania submitted on 1st of February the nomination file to World Heritage Center in Paris, to extend the existing World Heritage property "Natural and Cultural heritage of the Lake Ohrid" with Albanian side of the like.
The submission of the Nomination Dossier was signed by two Albanian Ministers, the Minister of Tourism and Environment Mr Blendi Klosi, and the Minister of Culture, Mirela Kumbaro. Both Ministries worked together through a group of experts to prepare this dossier, in which are introduced and analyzed all the outstanding universal values of Lake Ohrid, as a mix property, for its cultural and natural heritage.

The nomination process was assisted by the project: Towards strengthened governance of the shared trans-boundary natural and cultural heritage of the Lake Ohrid region, founded by EU and Albanian Ministry of Tourism and Environment, implemented by UNESCO with help of its advisory bodies.

The nomination extension file includes sections on the identification and description of the site, and most importantly, the justification for its inclusion on the World Heritage List. There are many interesting facts about the Lake Ohrid region that were not well-known before, even by locals.

Now the dossier of lake Ohrid is at UNESCO World Heritage Centre for the usual evaluation process by the IUCN and ICOMOS and eventually for discussion by the World Heritage Committee. Albania hopes that by 2020, the Albanian part of Lake Ohrid will be inscribed as a World Heritage property.

Shqipëria dorëzon dosjen e Liqenit të Ohrit në UNESCO

Shqipëria dorëzoi më 1 shkurt në Qendrën e Pasurive botërore në Paris, dosjen për zgjerimin e pasurisë aktuale natyrore dhe kulturore të Liqenit të Ohrit, me pjesën shqiptare të Liqenit. Dosja u nënshkrua nga dy ministrat shqiptare. Ministri i Turizmit dhe Mjedisit, z Blendi Klosi dhe Ministrja e Kulturës znj Mirela Kumbaro.

Të dy ministritë kanë punuar së bashku përmes grupit të ekpertëve për të përgatitur këtë diosje, në të cilën janë prezantuar dhe analizuar gjithë vlerat universale të Liqenit të Ohrit si pasuri mikse natyrore dhe kulturore.

Procesi i nominimit është asistuar nga Projekti: Drejt një qeverisje të përbashkët natyrore dhe kulturore ndërkufitare në rajonin e Liqenit të Ohrit, i financuar nga BE dhe qeveria shqiptare dhe i zbatuar nga UNESCO me ndihmen dhe të grupeve këshillimore të saj.

Procesi i nominimit përfshin dokumente të identifikimit dhe përshkrimit të këtij site dhe justifikimin për përfshirjen e tij në listën e Pasurive botërore. Ka shumë fakte interesante për rajonin e Liqenit të Ohrit që nuk janë të njohura më parë edhe për banorët.

Tashmë dosja e Lieqnit të Ohrit është në UNESCO për një proces vlerësimi nga IUCN dhe ICOMOS si dhe do diskutohet në komitetin e Pasurive Botërore. Shqipëria shpreson që nga 2020, pjesa shqiptare e Liqenit të Ohrit do të jetë e listuar në UNESCO.

Monday, June 26, 2017

The lovely guest house of Rosa in Lin Village

Lin, situated on the shores of Lake Ohrid, is that picturesque village and peninsula you see once you begin to descend Qafa e Thanes on the border between Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia. It is a lovely village with red-roofed houses and covered in flowers. The lake here shows its deepest blue, creating a perfect harmony against the hilly bay. If you are a visitor to Lin and want to stay a night or two, Rosa’s guest house is perfect. Everybody knows Rosa and her husband, who run one of the two guest houses in the village. 
She has learned how to promote her business, and the guest house is already on Trip Advisor and in many travel guides that include Lin in their itineraries. Rosa understands that listing a business with online travel agencies and establishing connections with tour guides and tour operators are crucial to having tourists throughout the year, not only in summer. But the best promotion is her hospitality, the way she cares for her guests, cooks and serves breakfast, her clean house and permanent smile. It means a lot to a tourist. People talk about the guest house, suggest it to friends, and so she always has visitors. The three-storey house has six rooms with twelve beds, though it can accommodate more than 15 people. Rosa has thought much on how to keep guests busy and happy. The best place is the garden with its lake view. The lake is at your feet, and right there is a private boat, free for guests. You can take a ride onto Ohrid Lake, feel and breathe it fully. She also has a private beach, where you can sunbathe and swim throughout the day. 
 Her guest house is a Bed & Breakfast, though you can order lunch or dinner, which she will prepare with care using the fresh produce of the village. The king of the table is always Koran, the endemic trout, one of 17 species of fish found in the depths of Lake Ohrid. Byrek or lakror filled with fresh vegetables are always part of the meal. Some wine or raki is always present. After a restful sleep, you have the best breakfast ever: eggs, butter, pancakes with jam, homemade with a rich flavour.
The tourists she looks after are delighted with their stay at her guest house, promising to return.
The Bed & Breakfast forms part of Tour Egnatia, for tourists from as far away as Australia, which includes a night’s accommodation in her house. Rosa is full of optimism about the business she has chosen. She is only 35 years old and is confident in managing her business with her husband, and has ideas to expand; already, in the summer, she takes on two people—her nieces. This family business concentrated on Rosa, her house and her hospitality is an example for other residents by the shores of Lake Ohrid.

Bujtina e këndshme e Rozës në Lin

Fshati piktoresk dhe gadishulli i Linit shtrihet në bregun e Liqenit të Ohrit dhe është fshati i parë që duket sapo zbret Qafën e Thanës, në kufi me Shqipërinë dhe Ish-republikën Jugosllave të Maqedonisë. Është një fshat i këndshëm me shtëpi me çati të kuqe dhe të rrethuara me lule. Liqeni këtu reflekton ngjyrën blu të fortë, i cili bie në harmoni me gjirin kodrinor. Nëse vendosni të vizitoni Linin dhe doni të qëndroni një natë apo dy netë, bujtina e Rozës është ideale për të pushuar. Të gjithë e njohin Rozën dhe bashkëshortin e saj, të cilët drejtojnë një nga bujtinat në fshatin Lin. Roza ka mësuar të promovojë biznesin e saj dhe bujtina është e regjistruar në TripAdvisor dhe në shumë guida të tjera udhëtimi që përfshijnë Linin në itineraret e tyre. 
Roza është e njohur me faktin se listimi i biznesit në agjencitë online të udhëtimeve dhe kontakti me operatorët turistikë janë shumë të rëndësishme për tërheqjen e turistëve gjatë gjithë vitit, jo vetëm në sezonin veror. Por promovimi më i mirë është mikpritja e saj, mënyra si ajo kujdeset për mysafirët, si gatuan dhe si shërben mëngjesin, shtëpia saj e pastër dhe buzëqeshja e saj. Kjo do të thotë shumë për turistët, njerëzit flasin për bujtinën, ua sugjerojnë miqve të tyre dhe këto sjellin shumë vizitorë. Shtëpia 3-katëshe ka 6 dhoma dhe 12 shtretër, edhe pse mund të akomodojë më shumë se 15 njerëz. Roza ka menduar se si t’i argëtojë dhe lumturojë mysafirët e saj. Hapësira më e mirë është kopshti me pamje nga liqeni. Liqeni është në buzë të kopshtit dhe atje mund të përdorni varkën private të bujtinës, e cila është pa pagesë për mysafirët. Mund të bëni një shëtitje me varkë në liqenin e Ohrit dhe të shijoni bukurinë e tij në mënyrën më të mirë të mundshme. Bujtina ka dhe një plazh privat ku mund të bëni banjo dielli dhe të notoni në liqen. Bujtina e saj ofron fjetje dhe mëngjes, por gjithashtu ju mund të porositni drekë ose darkë, të cilën Roza do t’ua përgatisë me kujdes dhe me produkte të freskëta të fshatit. Mbreti i tavolinës është gjithmonë peshku i Koranit, trofta - një nga 17 llojet e peshqve që gjendet në thellësitë e liqenit të Ohrit. Byreku ose lakrori i mbushur me perime të freskëta janë gjithmonë pjesë e gatimeve. Po ashtu dhe pak verë ose raki janë gjithmonë prezente në tavolinë. Pas një gjumi të këndshëm, ju pret mëngjesi i shijshëm me: vezë, gjalpë, petulla me reçel të bërë vetë me shije të mrekullushme. 
Turistët që kanë qëndruar të bujtina saj janë larguar gjithmonë të kënaqur dhe kanë premtuar se do të kthehen sërish. Bujtina e Rozës është pjesë e turit të Egnatias, nga i cili ajo ka patur turistë që kanë ardhur nga Australia e largët dhe kanë qëndruar në shtëpinë e saj. Roza shprehet shumë optimiste për biznesin që ajo ka hapur. Ajo është vetëm 35 vjeçe dhe ka shumë vetëbesim në menaxhimin e biznesit të saj së bashku me bashkëshortin dhe ka ide të reja për të zgjeruar biznesin e saj. Në verë ajo merr dy mbesat e saj që të punojnë aty. Ky biznes familjar i përqendruar te Roza, shtëpia e saj dhe mikpritja janë një shembull i mirë për banorët e tjerë që jetojnë pranë brigjeve të liqenit të Ohrit.

Monday, May 8, 2017

A guide to Saint Naum, Macedonia

Visit to Saint Naum Monastery is without a doubt great experience. It's a place where you can fully spend your day and enjoy many attractions... In addition to many fun activities and enjoying beautiful surroundings, the monastery complex is a wonderful place for relaxation, enjoyment and resting.
A blog by Traveling is Awesome
One of the nicest monastery complex in the region. It has been very crowded, even in the morning on the first day of the year. Lots of people come to visit this place through the year, because of it`s beauty and cultural heritage. Built by the St. Naum of Ohrid himself, it was established in the Bulgarian Empire in year 905. St. Naum is also buried in the church.
The Monastery of Saint Naum is an Eastern Orthodox monastery in the Republic of Macedonia, named after the medieval Saint Naum who founded it. It is situated along Lake Ohrid, 29 kilometres south of the city of Ohrid. The Lake Ohrid area, including St. Naum, is one of the most popular tourist destinations in Macedonia.
From the center of Ohrid to St. Naum monastery is a short drive, about 45 minutes on narrow country road by car.  Parking is charged for the day and not to expensive.
When you enter monastery complex first you came across a park which has small shops that sell many local products like: honey, brandy, Christian icons, hand-made jewelry and famous local lake jewelry pearls and much more...Continuing our tour and walking to the monastery we came to the small bridge over the river Crn Drim (Black Drim), from where you have two amazing post card views. 
Set amidst lush verdure where the River Crn Drim tumbles into the lake, the monastery of St. Naum is a refuge of tranquility at the very southwestern corner of the Macedonian Republic. The area around St. Naum monastery is among the most beautiful along the shore of Lake Ohrid. Just before merging with the Lake Ohrid, River Crn Drim widens in a small lake. Still inside the Saint Naum Monastery complex, colorful covered motor boats sit waiting to whisk visitors over the lake to see the springs of St. Naum. The water here is fed by Lake Prespa and is astoundingly clear – at some points it is 3.5m deep and still you can see the bottom as if it were swimming right before your eyes.
The main reason to take the boat trip (other than for a bit of picturesque relaxation bobbing on the lake) is to witness the springs bubbling up from the lake bed. Because of the water clarity it's extremely easy to see. In some places calcification causes the rocks to turn white – it's quite a sight. At the end of the lake is a small chapel.
The charge for this trip is per boat, so if you wait for more people the price per person will become cheaper.

Little about the history...

The old church was built on a rock above the Lake with a wonderful view of Lake Ohrid and the surrounding mountains. Later on the church was completed with lodgings and a bell tower finishing the final look of the current monastery. The monastery lodging compartments are now adapted into a hotel. A traditional restaurant is also found on the location. Tourists from all around the world that visit Macedonia, pick this destination every year.

The original church was dedicated to the Holy Archangels Michael and Gabriel. The church was built on this site in the 10th century as a memorial of the Slavonic educator Saint Naum of Ohrid, the disciple of Cyril and Methodius and the associate of Clement of Ohrid. The names of St. Naum and St. Clement are praised because of their creation of the Cyrillic alphabet. St. Naum was also buried in the church in the year of 910. St. Naum's monasteries of the Holy Archangels together with Clement’s monastery of St. Pantheleimon in Ohrid are the earliest known Slavonic monuments in the region of Ohrid. This represents another important religious, cultural and tour attraction in this part of Macedonia.
As with most Byzantine churches, St. Naum was chosen primarily for its location – on a high, rocky outcropping over the lake, above deep forests and life-giving springs of the river Crn Drim.
The monastery has been renewed and enlarged several times over the centuries. While most of its iconostases and frescoes date from the 16th and 17th century, earlier etchings in the Byzantine Greek vernacular also remain. But numerous orthographical mistakes indicate that they were written by Slavic-speaking local monks. Other inscriptions in the church make up some of the oldest epigraphic evidence of Slavic literacy. The icons of St. Naum are some of the best religious painting achievements in the Balkans. They date from the first half of the 18th century. The wood-carved iconostasis itself was made in 1711 by an unknown artisan.
A peculiar element of St. Naum is located not on the inside of the church but on the outside: the preponderance of multi-colored peacocks strutting around and luxuriating in the grass. They are so gracious and friendly, not scared of people at all. Posing for picture or climbing all over the place, they are like home pets.